Ville de Montréal – SPVM – État mental perturbé (privé)

Un tournage avec la SPVM est toujours un excellent défi et une expérience inoubliable. Les policiers deviennent comédiens dans une série de vidéos explicatives avec mise-en-situation. Ces vidéos sont privées et sont montrées qu’aux policiers/policières de la SPVM. La SPVM m’ont accordée permission de partager cette image.

It’s an overall amazing experience and an excellent challenge to spend the day filming with SPVM. The police officers become comedians in a series of explanatory videos, simulating tactical situations. These videos are private and can only be seen through SPVM internal training courses. The SPVM generously accorded permission to publish this still image.