Mar
2015
18
2015 / Mar / 18
-
-
-
Jul2014082014 / Jul / 08Un mariage campagnard
- posted in
Un mariage campagnard
Un décor rustique. Des bouquets de fleurs sauvages. Un couple expressif. Un événement rempli d’émotions ! Que dire de plus à propos d’un mariage campagnard? Merci Julie de me permettre de publier mes (non, tes) photos sur mon site web ! Et merci de m’avoir offert l’occasion de capter ces souvenirs pour vous !
A country wedding
A rustic setting. Simple bouquets of wild flowers. An expressive couple. An emotional event. What else is needed for a country wedding? Thank you Julie for the permission to publish my (no, your) photos on my website! And thank you for the opportunity to capture these memories for you!
-
May2014122014 / May / 12Arrière-scène
- posted in
Arrière-scène !
C’est toujours superbe d’observer les comédiens et artistes avant leur entrée sur scène. Merci à tous ceux qui ont partagé avec moi leur espace privé. Sur les photos plus bas: Ghyslain Dufresne dans sa loge, Yan Perreau en tournage d’un vidéo-clip, les artistes du cirque Carpe Diem dans leur loge, Dominic et Martin dans leur loge, Marie-Mai en répétition, Vincent Vallières en tournage d’un vidéo-clip, Billy Tellier sur scène, les comédiens de la Cage aux folles (Benoit Brière et Alain Zouvi), Vincent Vallières qui accorde sa guitare pendant que Billy Tellier révise ses textes dans la loge du Festifilm.
Behind the scenes !
Always wonderful observing actors and artists preparing for their performance. Thank you to all of them who allowed me to photograph their private moments. On the photos below: Ghyslain Dufresne in dressing room, Yan Perreau on music video set, Carpe Diem circus performers in dressing room, Dominic & Martin in dressing room, Marie-Mai during rehearsal, Vincent Vallières on music video set, Billy Tellier on scene, Cage aux Folles performers (Benoit Brière and Alain Zouvi) and Vincent Vallières (tuning guitar) with Billy Tellier (reviewing scripts) in dressing room.
-
Apr2014072014 / Apr / 07Variété d’événements
- posted in
Une panoplie d’événements !
J’ai eu l’honneur de partager des moments inoubliables avec des gens qui, eux, vivaient un moment inoubliable! L’acceptation d’un prix, la participation à un premier spectacle sont des moments qui donnent toujours des photos remplies d’émotions! Sur les photos plus bas: la Grande finale de Festifilm, un spectacle de l’école de danse Nataly Lapointe, Mme Louise Forestier, le 25e anniversaire de la SODECT à Terrebonne et le cirque Carpe Diem.
A variety of events !
I’ve had the honour of sharing unforgettable moments with people who, themselves, were having an unforgettable moment! Accepting an award or participating in an event for the first time, these are moments where emotions and reality make great photography. On the photos below: Festifilm, a dance performance from Nataly Lapointe dance studio, Mrs. Louise Forestier, the 25th anniversary of SODECT in Terrebonne and the Carpe Diem circus.
-
Mar2014122014 / Mar / 12Giant Series – Tom 1
- posted in
Photo montage de mes enfants !
Je vois mes enfants comme des géants ! Voilà vers quoi mon imagination m’a mené alors que ma raison trouvait tout simplement que mes enfants grandissaient trop vite… Quelques photos de Tom, un peu de Photoshop et une intégration virtuelle dans un environnement réel. Ce montage est le deuxième d’une série encore en production. À suivre…
Photo montage of my children !
I see my kids as giants! That’s just my imagination going crazy simply because my kids are growing too fast… A few snapshots of Tom, a bit of Photoshopping and a realistic environment to integrate him in. This montage is the second of a series still in production. To be continued…
-
Mar2014122014 / Mar / 12La photo corporative
- posted in
La photo corporative
La photographie corporative est tellement différente d’un projet à l’autre ! Que ce soit au cours d’un shooting d’action dans une cuisine de restaurant, d’une assemblée générale ou d’une simulation d’entraînement dans le cadre d’une formation policière, le défi est toujours présent pour le photographe. Être constamment en alerte et anticiper les prochaines prises devient primordial ! Les photos dans ce montage ont été prises pour les clients suivant: la corporation des thanatologues du Québec, Harnois, l’Île-des-Moulins et Papy Pub.
Corporate photography
Corporate photography is never the same from one event to the next! Whether it’s an action shot in a restaurant kitchen or a general assembly or a training simulation, a great challenge arises for a photographer. Always being ready and anticipating the next shot is primary! The photos in this montage were taken for the following clients: la corporation des thanatologues du Québec, Harnois, l’Île-des-Moulins and Papy Pub.
-
Mar2014122014 / Mar / 12Giant Series – Rose 1
- posted in
Photo montage de mes enfants !
Je vois mes enfants comme des géants ! Voilà vers quoi mon imagination m’a mené alors que ma raison trouvait tout simplement que mes enfants grandissaient trop vite… Quelques photos de Rose, un peu de Photoshop et une intégration virtuelle dans un environnement réel. Ce montage est le premier d’une série encore en production. À suivre…
Photo montage of my children !
I see my kids as giants! That’s just my imagination going crazy simply because my kids are growing too fast… A few snapshots of Rose, a bit of Photoshopping and a realistic environment to integrate him in. This montage is the first of a series still in production. To be continued…
-
-
Mar2014012014 / Mar / 01Tennis
- posted in
Action au filet!
J’ai adoré faire partie de l’action! Assis au niveau du terrain, près du filet, j’ai capté ces jeunes athlètes en compétition pour le grand prix aux Internationaux de tennis Junior, à Repentigny, Québec. Quelques-unes de ces photos sont encore utilisées par la ville sur les panneaux extérieurs et dans leurs campagnes de publicité.
Action on the court!
I loved being part of the action! Sitting at court level next to the net, I capture some shots of these young athletes competing for the International Junior Tennis title. Some of these photos are still used today (september 2014) on Repentigny’s exterior billboards and ad campaigns.
